Ο David Lowe, βετεράνος της τοπικής ραδιοφωνίας του BBC οδηγήθηκε σε παραίτηση, μετά την μετάδοση του τραγουδιού "The sun has got his hat on" το οποίο περιείχε τη λέξη «νέγρος», η οποία θεωρείται μη πολιτικά ορθή και αντιμετωπίζεται ως «κόκκινο πανί» στους κύκλους της βρετανικής ραδιοφωνίας.

Ο ραδιοφωνικός παραγωγός είπε ότι δεν είχε ιδέα ότι η λέξη αυτή περιλαμβάνονταν στο τραγούδι που είχε ηγογραφηθεί από το συγκρότημα Ambrose and his Orchestra, όταν το μετέδωσε κατά τη διάρκεια της νυχτερινής κυριακάτικης εκπομπής του στο BBC Radio Devon. Παραιτήθηκε μετά από 32 χρόνια στο BBC, όταν ένας ακροατής παραπονέθηκε και η πρότασή του παραγωγού για μια δημόσια συγνώμη στον αέρα δεν έγινε δεκτή.

Ο Lowe είπε ότι καταδικάστηκε να πληρώσει το λάθος πολύ ακριβά, κατηγορώντας την «σημερινή ασυγχώρητη έμμονη ιδέα για πολιτική ορθότητα».

Παρότι μετέπειτα εκδόσεις του κομματιού αφαίρεσαν τη λέξη, οι αρχικοί στίχοι περιείχαν τη φράση «Ηλιοκαίει τους νέγρους στο Τιμπουκτού, τώρα έρχεται να κάνει το ίδιο και με εσάς» ("He's been tanning niggers out in Timbuktu, now he's coming back to do the same to you.").

Το περιστατικό έρχεται μετά από την περίπτωση του Jeremy Clarkson, παρουσιαστή της τηλεοπτικής εκπομπής Top Gear για την αυτοκίνηση, ο οποίος κατάφερε να αποκρούσει το αίτημα για παραίτησή του επειδή χρησιμοποίησε την επίμαχη λέξη σε μαγνητοσκοπημένο απόσπασμα που δεν μεταδόθηκε στον αέρα.

Πηγή: The Guardian