Οι περικοπές στο BBC ανάγκασαν την αραβική υπηρεσία της εταιρείας να ξεκινήσει μια διαδικασία λιτότητας από μόνη της. Οι περικοπές κόστους έχουν χτυπήσει τώρα την αραβική υπηρεσία του BBC, η οποία έχει κληθεί να μοιραστεί με άλλους τα γραφεία της στη Μέση Ανατολή, έχοντας ήδη χάσει αρκετό προσωπικό προς τους ανταγωνιστές της.

Ο Faris Couri, αρχισυντάκτης του BBC στα Αραβικά, είπε ότι η υπηρεσία «δεν παρέμεινε απρόσβλητη από τα μέτρα λιτότητας στη Βρετανία». Είπε ότι το BBC στα Αραβικά έχει κληθεί να μοιραστεί προσωπικό με το αγγλόφωνο ειδησεογραφικό κανάλι της εταιρείας και τους αγγλόφωνους ραδιοφωνικούς σταθμούς. «Ούτε η οικονομική κατάσταση, ούτε η εκδοτική πολιτική μας επιτρέπουν να έχουμε μια αυτόνομη λειτουργία», είπε. «Εντός των επόμενων 18 μηνών ή κάπου τόσο, θα έχουμε περισσότερη συνεργασία, έχοντας κοινή συγκέντρωση ειδήσεων».

Η αραβική υπηρεσία του BBC έχει ήδη δει προσωπικό να φεύγει, το οποίο κατά τον κ. Couri οφείλεται στις περικοπές που επιβάλλονται από τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα του Ηνωμένου Βασιλείου. «Λόγω των μέτρων λιτότητας, έχουμε χάσει κομμάτι του προσωπικού. Ο Κόλπος είναι πολύ ελκυστικός από οικονομική άποψη και αρκετοί άνθρωποι έχουν ήδη φύγει», είπε ο κ. Couri. «Έτσι, η διαδικασία πρόσληψης βρίσκεται σε διαρκή εξέλιξη για να αναπληρώνουμε όσους χάνουμε».